Na naslednjem projektu poskusite z žganim lesom

Ne glede na to, ali ste pripravljeni zgraditi novo leseno ploščo, pohištvo ali lesene stenske obloge - ali pa želite popestriti obstoječe - boste navsezadnje želeli tako lepoto kot dolgoživost. Medtem ko lahko na neobdelani les nanesemo kemične konzervanse, da podaljšamo njegovo življenjsko dobo, madeži ali barve pa izboljšajo vizualno privlačnost, je treba te dolgotrajne postopke izvajati ločeno. Zakaj torej ne bi razmislili o prepovedi shou sugi (izgovorjeno shoh shoo-gee bahn), zelo razburjena tehnika, ki vsakemu mojstru, ki se ukvarja s samostojno izdelavo, omogoča, da z enim samim postopkom utrdi in polepša les? Preberite 411 o tehniki izdelave zgorelega lesa in nasvete za uspešno uporabo.

Kaj je shou sugi ban in kako se uporablja?

Shou sugi ban je izraz, ki se na Zahodu pogosto uporablja za yakisugi, starodavno japonsko tehniko za zaščito lesa z ognjem. Dobesedno prevedeno v »požgana cedrovina« v angleščini, shou sugi ban tradicionalno vključuje ožiganje lesenih desk z baklo ali nadzorovanim ognjem, hlajenje lesa, mehčanje oglja z žično krtačo, odstranjevanje prahu in po želji dolivanje lesa z naravno olje. Postopek utrdi les (več o tem spodaj) in daje mat črni zaključek z elegantnimi srebrnimi črtami, podobnimi obsidijanski kamnini.

Čeprav so bili primeri prepovedi shou sugi vidni že v 700 n.št., tehnika praviloma sega v Japonsko iz 18. stoletja, kjer se je uporabljala predvsem za lesene deske, ki se uporabljajo na zunanjih oblogah, da jih zaščiti pred vremenskimi vplivi in s tem podaljša njihovo življenje. Japonska cedra, imenovana sugi, je bila tradicionalna vrsta lesa, saj naj bi imela najbolj izrazit učinek zoglenelosti.

V zadnjih letih se shou sugi ban uporablja tudi pri drugih vrstah mehkega lesa, poleg cedre za notranjo in zunanjo uporabo, tako na lesenih deskah, ki se uporabljajo pri gradnji velikih površin, kot so stranski tir, krovi in stenske obloge, ter na manjših zgrajene lesene obrti, kot so mize, stoli in predalniki. Cenjen je ne le zaradi zaščitnih lastnosti, ki jih daje lesu, temveč tudi zaradi izjemne zgorele obloge lesa, ki je dovolj vsestranski tako za rustikalne kot sodobne domove. Medtem ko lahko mojstri, ki delajo sami, ustvarijo zaključek preprosto z uporabo gorilnika, je veliko vnaprej izdelanih lesnih izdelkov, ki jih obdelujejo s prepovedjo shou sugi, od miz (na voljo na Amazon) do okrasnih napisov (tudi na Amazon).

Oglejte si to objavo na Instagramu
Objava, ki sta jo objavila Elizabeth & Scott Mathieson (@mhousedevelopment) 24. julija 2022-2023 ob 14:53 PDT

Kakšne so prednosti zgorelega lesa?

Evo, kako zdravljenje s prepovedjo shou sugi izboljša les:

Odporen je na vlago. Postopek zoglenjanja pušča za seboj dvo- ali tri-milimetrsko plast oglja na površini, ki pod vodo zaščiti pred vodo in vodno paro ter preprečuje, da bi erozija ali absorpcija vlage in oteklin, upogibanja ali gnitja. Ta sposobnost hidroizolacije lesa je še posebej uporabna za konstrukcije v prostorih, ki so izpostavljene vlagi, kot so vrtne klopi ali ležalniki ob bazenu.
Preprečuje bakterije in škodljivce. Shou sugi ban služi kot okolju prijazen fungicid in pesticid za pohištvo iz lesenih oblog, kritin, ograj in dvorišč. Les, ki obdeluje ogenj, razgradi celulozo, ki vsebuje hranila, kot je sladkor, na katerem uspevajo bakterije in žuželke. Brez celuloze postane les neprijazen za škodljivce, kar preprečuje glivične in insektne strukturne poškodbe. S prepovedjo shou sugi ni potrebe po kemičnih zaščitnih sredstvih za zaščito lesa.
Zmanjšuje nevarnost požara. Ker zoglenitev izhlapi mehkejšo celulozno plast lesa, za seboj ostane trša plast lignina, ki za gorenje potrebuje plamen višje temperature in daljši čas izpostavljenosti plamenu. Tako je manj možnosti, da se les, ki ga obdeluje prepovedano shou sugi, vname, kar je pomembna lastnost kosov, kot so terase, ki se uporabljajo v neposredni bližini žara ali kamina.
Ponuja bogato barvo. Barva Shou sugi ban je lahko od prefinjeno sivo-oglje-do dramatične črne črne barve, odvisno od prvotne barve lesa, stopnje opekline in količine oglene kože. Zaradi tega je odlična alternativa črnemu ali temno sivemu lesu ali barvi. Črna črna patina je idealna za zunanjost, ki daje izjave, ali na površinah v kontemplativnih prostorih, kot so poudarjene stenske obloge v spalnici, medtem ko bi odtenek oglja ustrezal prostorom, kjer je pomembna večja vidljivost, kot je krov.
Pridobi dinamično teksturo. Tekstura shou sugi ban je lahko razpokana ali zmanjšana glede na intenzivnost gorenja, naravne proge v lesu in razporeditev plošč na površini. Tradicionalna postavitev ene plošče, zložene na vrhu ali ob drugo, ponuja bolj brezhiben videz, zaželen v prostorih, kjer je zaželjeno poliranje, na primer stenske obloge v uradni jedilnici. Če se želite bolj presenetljivega, vizualno pestrega videza, na primer za pisalno mizo v obrtni sobi ali umetniškem ateljeju, stopničasti razpored desk doda globino in dimenzijo opečenemu lesu.

Oglejte si to objavo na Instagramu
Objava, ki sta jo delila Chris & Meghan Zimmerman (@zimmermakers) 17. decembra 2022-2023 ob 10:23 PST

Kako naj samostojni mojstri pristopijo k postopku prepovedi shou sugi za najboljše rezultate?

Za trpežno obdelavo zgorelega lesa, ki bo trajala 50 let ali več, upoštevajte te nasvete za prepoved prijave:

Nanesite samo na mehki les. Zaradi svoje porozne narave se zlasti cedro-japonska cedra zlahka raztrga do globine, potrebne za zaščitni in privlačen ožgan les. Vendar pa so dobri kandidati tudi drugi iglavci, vključno z borovim in jelkinim drevesom. Izogibajte se trdega lesa, kot sta tikovina ali oreh, ki je gostejša in se ne zganja tako zlahka.
Preskočite brušenje. Ker sežiganje lesne površine odstrani vse obstoječe grobe madeže, ni treba brušenja lesa, preden ga zažgemo. Če pa so v lesu drobci ali globoki žlebovi, neenakomerna območja rahlo obrusite z brusnim papirjem z peskom 150 ali več.
Za maksimalno uravnavanje plamena uporabite propan gorilnike. Čeprav so tako propan-bakle kot nadzorovani požari (majhni, samo-vžgani požari na tleh) primerni viri ognja, propan-bakle (npr. Rdeča zmajeva bakla na Amazonki) povprečnemu DIYer-ju nudijo večji nadzor nad tem, kje plamen udari, in intenzivnostjo opeklina na tem območju. Razgradnja celuloze in nastanek oglja se v lesu zgodi pri temperaturi plamena med 500 in 1000 stopinjami Fahrenheita, zato poiščite baklo, ki na prostem doseže največjo temperaturo najmanj 1000 stopinj Celzija; večina gorilnikov s propanom več kot ustreza računu, saj ponujajo najvišjo temperaturo 2000 stopinj Celzija ali več.
Pripravite delovno območje. Ker lahko plamen gorilnika oddaja pline, kot je ogljikov monoksid, v okoliški zrak, uporabite prepoved shou sugi samo na odprtem območju, kot je dovoz - nikoli v zaprtih prostorih. Prav tako ne delajte v vetrovnih dneh; veter lahko preusmeri plamen na bližnjo površino, ki je ne želite zažgati. Lesene deske ali lesena dela postavite na ravno, ravno vnetljivo površino, kot je betonski dovoz ali kovinska delovna plošča. Med postopkom vedno nosite zaščitna očala in ognjevarne delovne rokavice, gasilni aparat pa imejte pri roki.
Uporabite kratek plamen za ožiganje majhnih delov naenkrat. Velikost plamena, ki ga proizvaja bakla, nadzoruje toploto in intenzivnost opekline; manjši kot je plamen, močnejši je opeklina, saj je bolj vroče, temno modro jedro plamena bližje površini lesa; večji kot je plamen, manj močna je opeklina, saj je les v glavnem izpostavljen hladnejšemu, svetlo modrem zunanjemu jedru plamena. Z ventilom za nastavitev gorilnika (običajno gumbom na gorilniku) dosežite velikost plamena od enega do dva centimetra, da zagotovite močno opekline.
Ohranite mirno roko. Baklo počasi premikajte z enega konca površine na drugega, držite plamen na vsakem šest-palčnem območju pet do deset sekund, dokler ne začrni, nato pa se pomaknite na naslednji del, dokler celotna površina lesa ne počrni. Če se na leseni površini na katerem koli mestu začnejo pojavljati majhne razpoke, z nastavitvenim ventilom povečajte velikost plamena, kar bo zmanjšalo intenzivnost opeklin.
Čopič do želene barvne globine. Počakajte pet do deset minut, da se les popolnoma ohladi, nato pa z žično krtačo nežno očistite celotno ploščo, da zmehčate ogenj in razkrijete zrna lesa, dokler ne dosežete želene globine barve. Dlje ko krtačite, plošča bo svetlejše barve.
Za odstranjevanje odvečnih saj in prahu uporabite mokro krpo ali zračni kompresor. Po krtačenju lesa lahko na površini lesa ostanejo saje in prah; zaradi teh delcev je videz manj živahen, zato jih odstranite tako, da les obrišete z vodo nasičeno krpo. Za večje površine uporabite zračni kompresor (na voljo v najemu pri The Home Depot), ki sprosti zrak na površino lesa, da razstreli saje in prah.
Za večjo življenjsko dobo zaključite z oljem. Zogleni les lahko pustite golega za grobo tesan videz ali pa uporabite sušilno olje, kot je laneno ali tungovo olje, da dobite mehak sijaj in izboljšano zaščito pred vremenskimi vplivi. Ta olja se strdijo s podaljšano izpostavljenostjo zraku, zaradi česar je les še bolj trpežen. Za najboljše rezultate olje ponovno uporabite vsakih 10 do 15 let.